|
3 Aug 2005 Desert 86001
  
Padang Gurun Malam ini, aku menghadiri sebuah persekutuan tapi sebagian besar hadirinnya memang orang dewasa hingga aku merasa hanya aku satu-satunya pemuda di sana. Tidak disengaja, aku datang agak terlambat, jadi aku mendapat tempat duduk yang agak terpencil. Aku duduk di baris yang cukup kosong, hanya ada seorang perempuan di sebelahku. Saat aku datang, koor sedang menyanyikan lagu, begitu juga para hadirin. Tonight, I attend a fellowship but almost all the attendants were adults, I felt like I'm the only grown up person there. Unfortunately, I came a little late, so I only could get a seat quite far from front. I sat on an empty seat, in my row there were only a woman sat. When I sat down, koor had already sang a song, and so do the attendants. Setelah beberapa lagu, acara selanjutnya akan dimulai, pembawa acara disebut namanya, perempuan di sebelahku bangkit berdiri sambil membawa beberapa buku. Ternyata, DIA PEMBAWA ACARANYA! After some songs, the next program would begin, the speakperson's name called, the woman next to me stood up and carried some books she walked to the front. SHE WAS THE SPEAKPERSON. Tema acara hari ini adalah PADANG GURUN. Aku akan share sedikit tentang padang gurun. Today's theme was desert. I'll share some to you about dessert. Ada banyak padang gurun, misalnya padang gurun Sahara, padang gurun Sin. There are many deserts, such as Sahara Desert, Sin Desert. Padang gurun adalah tempat hidup yang sulit bagi sebagian besar mahluk hidup. Hal ini terbukti dari sedikitnya jenis mahluk hidup dan tumbuh-tumbuhan yang dapat hidup di sana. Hewan-hewan tersebut juga rata-rata kurang bersahabat, seperti ular, kalajengking, dll. Suhu di gurun relatif sangat ekstrim, siang hari tinggi sekali dan malam hari rendah sekali. Desert is a difficult place of living for many kind of creatures. This is prooved by only a few animals and plants that live there. Many animals which live there also dangerous, such as snake, scorpio, etc. Desert temperature is also very extreme, very hot at noon and very cold at night. Ada dua kemungkinan yang dapat terjadi: manusia yang pergi ke padang gurun atau padang gurun yang akan mendatanginya. Itulah mengapa padang gurun berbahaya. There are two possibility that could happen: people go to dessert or the dessert come to them. That's why desert is dangerous. Banyak orang tinggal di padang gurun. Dan ada berbagai jenis padang gurun: ada padang gurun kemiskinan, padang gurun kelaparan dan kehausan, padang gurun keterlantaran, padang gurun kesendirian, padang gurun putus cinta, dll. Many people are living in the desert. And there are so many kinds of desert. There is the desert of poverty, the desert of hunger and thirst, the desert of abandonment, of loneliness, of destroyed love. Ketika seorang berada di padang gurun, kadang-kadang tidak semua orang bisa keluar dari sana, bisa saja mereka mati di sana. Tapi jika mereka berhasil melaluinya, maka mereka akan memperoleh berkat. When someone is in desert, sometimes not every person can get out of there, some of them may die there. But if he/she can get through it, he/she may get something. Kalau kita lihat lebih jauh lagi, padang gurun sebenarnya memendam karunia, contohnya: daerah-daerah yang berada di padang gurun relatif dikaruniai kekayaan alam, seperti misalnya Arab, di dalamnya terkandung banyak minyak bumi. If we see further, desert contains blessings, for example, Arab, country in the desert has so many oil contained deep down its area. Jadi, saat mengalami padang gurun, manusia sebenarnya mendapatkan ujian dan petunjuk-petunjuk untuk melanjutkan hidup. So, when someone is in desert, actualy he/she is doing a test to get some hints to continue their life. Tips-tips untuk bertahan dalam padang gurun: Jadi, berhati-hatilah ketika menghadapi padang gurun dalam hidupmu. Tips to hold on when you are in desert:
Written by: adhi
|
