1. Zathura, movie based on one of Chris Van Allsburg's story, made some young viewers afraid playing video games, even though the movie is distributed by Columbia Pictures, one of Sony's subsidiaries, whose one of its most popular product is PS2.

1. Film Zathura, film yang berasal dari buku Chris Van Allsburg, membuat beberapa anak menjadi takut bermain video game, padahal film tersebut didistribusikan oleh Columbia Pictures, salah satu anak perusahaan Sony Corp. yang sukses memasarkan produk video game-nya, PS2.

1. Zathura, movie based on one of Chris Van Allsburg's story, made some young viewers afraid playing video games, even though the movie is distributed by Columbia Pictures, one of Sony's subsidiaries, whose one of its most popular product is PS2.

1. Film Zathura, film yang berasal dari buku Chris Van Allsburg, membuat beberapa anak menjadi takut bermain video game, padahal film tersebut didistribusikan oleh Columbia Pictures, salah satu anak perusahaan Sony Corp. yang sukses memasarkan produk video game-nya, PS2.

2. According to Dr. Simon Yates from Sheffield Hallam Univ. (England), men usually send shorter, rougher and more sarcastic messages to their kind, but when men send sms to women, they usually send longer and more substantial messages.

2. Menurut Dr. Simon Yates dari Sheffield Hallam Univ. (Inggris), pria cenderung mengirim pesan yang lebih pendek, kasar, dan sarkastik kepada sesamanya, tapi ketika pria mengirim sms kepada perempuan, mereka cenderung mengirim pesan yang lebih panjang dan penting.

3. Indonesia's president, Soesilo Bambang Yudhoyono has just reshuffled his cabinet on December 5th, 2005. He made 6 positions changes in the ministry.

3. Presiden Indonesia, Soesilo Bambang Yudhoyoho baru saja me-reshuffle kabinetnya pada tanggal 5 Desember 2005, terdapat 6 perubahan posisi di kementrian.

4. Real Madrid (Spain) coach, Wanderlei Luxemburgo was fired on December 4th, 2005because his performance disappointed club managerial. Juan Ramon Lopez Caro was pointed to take the coach position until the end of season. Real Madrid's director of soccer, Arrigo Sacchi also resigned the day after Luxemburgo had fired, December 5th 2005 for family reasons.

4. Pelatih klub sepakbola Real Madrid (Spanyol), Wanderlei Luxemburgo diberhentikan pada tanggal 4 Desember 2005 lalu karena kinerjanya kurang memuaskan manajemen klub. Pengganti sementaranya, Juan Ramon Lopez Caro ditunjuk untuk melatih sampai akhir musim. Direktur sepakbola Real Madrid, Arrigo Sacchi mengundurkan diri sehari setelah pemecatan Luxemburgo, tanggal 5 Desember 2005, dengan alasan keluarga.

5. Windows is not the first product of Microsoft Corp. Before it, Microsoft had made an operating system called Xenix.

5. Windows bukanlah produk pertama Microsoft Corp. Sebelumnya Microsoft telah membuat sistem operasi Xenix.

6. Other than Blu-Ray dan HD-DVD (High Definition DVD), actually there is another format, that is HVD (Holographic Versatile Disc) which is developed by Inphase Technologies (USA) dan Optware Corp. (Japan). The companies are claiming that the format is able to store data and hits the 1 TB mark.

6. Selain Blu-Ray dan HD-DVD (High Definition DVD), ternyata ada juga format lain, yaitu HVD (Holographic Versatile Disc) yang dikembangkan oleh Inphase Technologies (Amerika Serikat) dan Optware Corp. (Jepang). Format ini diklaim dapat menyimpan data hingga lebih dari 1 terabyte.

7. Motor Trend announces Honda Civic (2005) as the 2006 Motor Trend Car of the Year (USA). Suzuki Swift (2005) has won the "2006 RJC Car of the Year" award of the Automotive Researchers' & Journalists' Conference (Japan).

7. Honda Civic (2005) meraih penghargaan Car of the Year 2006 dari majalah otomotif MOTOR TREND (America Serikat). Suzuki Swift (2005) memenangkan penghargaan 2006 RJC Car of the Year dari konferensi peneliti dan jurnalis otomotif (Jepang).

8. Real Networks opened online music store. The store's name is Rhapsody. RealOne Rhapsody will compete with Apple iTunes, Napster, Yahoo Lauch Cast, MusicMatch, and lots of other online music stores.

8. Real Networks membuka toko musik online dengan nama Rhapsody. RealOne Rhapsody akan bersaing dengan Apple iTunes, Napster, Yahoo Lauch Cast, MusicMatch, dan banyak toko musik lainnya.

9. Human body is usually weak in enduring statically (weak in enduring static load), so doing something is better than not doing anything (e.g.: just sitting for a long time makes your body tired).

9. Tubuh manusia pada umumnya tidak mampu bertahan secara statis (lemah dalam menahan beban statis), maka bergerak lebih baik daripada diam (e.g.: duduk terus dalam jangka waktu lama, tubuh akan merasa lelah).

10. People who visit www.kejut.com usually come back to visit this site more.. and more.. often. Is this true? probably not, but it is surely correct that most of the text in this site using font Verdana.

10. Orang yang mengunjungi www.kejut.com biasanya semakin sering kembali mengunjungi situs ini. Apakah ini benar? mungkin tidak, tapi hal yang tentu benar adalah sebagian besar teks di situs ini menggunakan jenis huruf Verdana.