Most Indonesian know that the general elections will be held in April 2014, but some people still have some questions about it. Perhaps they want to know the logo of participating political parties, the profile of parliament or presidential candidates, or maybe simply curious about the mechanism behind how the votes will result to parliament chairs. Fortunately there is an app for Android that presents a lot of information about the general elections. The app name is PEMILU, the same as what general elections were called in Indonesian Language.

Mayoritas rakyat Indonesia tahu bahwa pemilihan umum (Pemilu) akan diselenggarakan pada April 2014, tetapi beberapa orang masih memiliki beberapa pertanyaan mengenai pemilu. Mungkin mereka ingin tahu logo partai politik, profil parlemen atau calon presiden, atau mungkin ingin tahu tentang mekanisme bagaimana voting mereka akan dihitung menjadi kursi parlemen yang terpilih. Untungnya ada sebuah aplikasi untuk Android yang menyajikan banyak informasi tentang pemilu. Nama app tersebut adalah Pemilu.

Mayoritas rakyat Indonesia tahu bahwa pemilihan umum (pemilu) akan diselenggarakan pada April 2014, tetapi beberapa orang masih memiliki beberapa pertanyaan mengenai pemilu. Mungkin mereka ingin tahu logo partai politik, profil parlemen atau calon presiden, atau mungkin ingin tahu tentang mekanisme bagaimana voting mereka akan dihitung menjadi kursi parlemen yang terpilih. Untungnya ada sebuah aplikasi untuk Android yang menyajikan banyak informasi tentang pemilu. Nama app tersebut adalah PEMILU.

Most Indonesian know that the general elections will be held in April 2014, but some people still have some questions about it. Perhaps they want to know the logo of participating political parties, the profile of parliament or presidential candidates, or maybe simply curious about the mechanism behind how the votes will result to parliament chairs. Fortunately there is an app for Android that presents a lot of information about the general elections. The app name is PEMILU, the same as what general elections were called in Indonesian Language.

Walaupun terdapat berbagai sumber informasi mengenai Pemilu, seperti dari website KPU (Komisi Pemilihan Umum Indonesia) dan dari berbagai media massa, salah satu keunggulan aplikasi Pemilu adalah penyajian informasi secara rinci dan komprehensif tentang Pemilu. Juga sangat membantu karena informasi tersebut disajikan dalam secara terstruktur dan telah dikategorikan. Bila pengguna mengetuk di daerah kiri atas panel yang berisi opsi untuk menampilkan apa yang pengguna ingin tahu akan muncul.

While there are various source of information regarding Pemilu, such as from KPU website (Indonesian General Elections Commitee) and various news media the good thing about Pemilu app is it provides detailed and comprehensive information about Pemilu. And it helps that such information are presented in a structured and categorized manner. A tap on the top left area will brings a panel which contains options to display what the user wants to know.

Jadwal Pemilu, partai politik, calon presiden dan parlemen Indonesia, semua tersedia dalam aplikasi ini. Bagi mereka yang belum pernah berpartisipasi dalam pemilihan umum sebelumnya, aplikasi ini juga menyediakan informasi tentang apa saja persyaratan untuk menjadi pemilih, apa yang perlu dilakukan di hari pemungutan suara, dan bahkan penjelasan rinci bagaimana penghitungan suara untuk setiap kursi parlemen. Pada bagian interaktif dari aplikasi, pengguna juga dapat memilih partai politik favorit mereka, yang pada saat tulisan ini dibuat, partai terfavorit adalah Partai Keadilan Sejahtera.

The schedule of Pemilu, political parties, the candidates for Indonesian president and parliament, are all available in this app. For those who never participates in previous general elections, the app also provides information about what is the requirements to being an eligible voters, what to do in the day of voting, and even the detailed explanation how the votes translate to the parliamentary chair. In the interactive part of the app, user can also vote for their favourite political party, which at the time of this writing, the current favourite is Partai Keadilan Sejahtera.

Baik Anda berpartisipasi dalam pemilihan umum ini sebagai pemilih ataupun tidak (atau mungkin Anda adalah salah satu kandidat) Anda dapat menginstal aplikasi Pemilu yang akan berjalan pada smartphone Android. Anda bisa mendapatkan aplikasi dengan mengklik link ini, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thnkld.pemilu.app  atau dengan memindai kode QR ini. Selamat memilih!

Whether you are participating in this general elections as a voter or not (or perhaps you are one of the candidates) you can install the Pemilu app which will run on smartphones running Android. You can get the app by clicking this link, or by scanning this QR codes. Happy voting!