When I tried to organize my files on my computer, and I found many differences between the local and the server versions of Kejut, I found an article that is quite long (but is indeed not complete) but it's not yet published. So, enjoy the things of four years ago today!

Ketika aku beres-beres file di komputer dan menemukan ada banyak perbedaan antara versi lokal dan server Kejut, aku menemukan satu artikel yang cukup panjang (tapi memang belum jadi) belum pernah diterbitkan. Maka, nikmatilah hal-hal empat tahun lalu saat ini!

1. Apa itu "masuk angin"? Tampaknya nama penyakit satu ini sangat umum didengar di Indonesia. Namun ketika anda mencoba mencari artinya dalam bahasa Inggris, loh bingung? Apakah "wind insertion"? Apakah "wind intrusion"? Apakah "wind entry"? Apakah "air infiltration"?

Masuk angin suka disebut jika seseorang kedinginan, batuk pilek, pegal-pegal, dsb. Nah istilah itu hanya dipakai untuk menggampangkan saja, ya pokonya masuk angin lah! Sedangkan penyebab hal-hal itu sangat beragam, bisa karena cedera karena kurang latihan, atau cuaca terlalu dingin sehingga pembuluh darah menyempit, dsb. Jadi tidak ada "masuk angin!"

2. "Embel-embel" adalah sesuatu yang tidak begitu perlu yang ditambahkan kepada sesuatu yang lebih penting (menurutku). Misalnya engkau mau beli ponsel, tapi engkau kecewa karena harganya terlalu mahal, ternyata banyak embel-embelnya seperti pelindung layar, ekstra nada dering, kantong pembawa dsb.

Kata ulang ini tampak seperti kata Indonesia, tapi ternyata ada juga kata "embellish" (Inggris) yang berarti mempercantik atau memperindah dengan hiasan atau ornamen; atau meningkatkan sesuatu dengan tambahan-tambahan yang dibuat-buat. Loh, ko mirip yah?

3. Masih ingat majalah bobo? {gambar} Apakah ini tampak seperti majalah karya Indonesia? Ternyata bobo aslinya dari Belanda. Situsnya di http://www.bobo.nl/.

4. Tahukah anda, pasangan-pasangan angka di bawah ini masing-masing berjumlah 10 dan lihat huruf depan tiap angka!

5. Tahukah anda, emas bisa dimakan? Emas adalah bahan tambahan makanan yang diijinkan dengan nomor E175. Dalam jumlah yang sangat sedikit, emas boleh dimakan. Tapi bagusnya adalah, emas ini bisa dihidangkan dalam bentuk lembaran yang sangat tipis namun masih terlihat mata, sehingga bisa dinikmati keindahannya. Pemakaian misalnya untuk minuman yang dicampur serpihan emas, atau coklat yang dibungkus kertas emas (bisa dimakan juga bungkusnya). {gambar banyak}

6. Burung unta alias Ostrich tidak menguburkan kepalanya ke dalam tanah kalau ketakutan. Juga tidak mendekatkan kepalanya ke tanah. Itu adalah suatu salah kaprah yang terlanjur menjadi umum. Ketika merasa terancam, burung unta akan lari (tentu saja karena ga bisa terbang).

7. Walaupun sebagian mengatakan bahwa manusia secara biologis bisa dikelompokkan dalam golongan hewan primata (bangsa monyet), ada perbedaan fisik yang sangat kentara. Hal yang sederhana ini menandakan manusia sangat istimewa (kalau di PPKn, disebut makhluk mulia). Semua golongan primata tidak mempunyai putih mata (sklera), tapi manusia jelas mempunyainya. Ada yang bereksperimen dan mendapat hasil: monyet akan mengikuti arah kepala orang, walaupun mata orang itu terpejam. Bayi manusia akan mengikuti arah mata orang, walaupun kepalanya tidak digerakkan. Karena itu, disimpulkan, manusia jauh lebi peduli dan menyimak tingkah manusia lain daripada hewan999888777