Mandarin Oranges decorate shelves in supermarkets. When a mandarin orange are taken and compared with another mandarin oranges, the orange may be smaller or bigger, the orange may be fresher or paler, the orange may have more or less defects. Even though every orange is different, but the oranges are still called mandarin oranges.

Jeruk mandarin yang berwarna jingga menghiasi rak-rak di supermarket-supermarket. Ketika satu buah jeruk mandarin diambil dan dibandingkan dengan jeruk mandarin lainnya, jeruk itu mungkin lebih kecil atau lebih besar, jeruk itu mungkin lebih segar atau lebih pucat, jeruk itu mungkin mempunyai cacat lebih banyak atau lebih sedikit dari jeruk lainnya. Walaupun setiap jeruk berbeda, tapi jeruk-jeruk itu tetap saja disebut jeruk mandarin.

Jeruk mandarin yang berwarna jingga menghiasi rak-rak di supermarket-supermarket. Banyak orang yang berbelanja, baik yang tampak seperti orang Cina maupun tidak membeli jeruk tersebut. Jeruk-jeruk itu akan digunakan untuk mengisi keranjang buah-buahan yang akan menghiasi meja-meja di rumah-rumah penduduk, terutama mereka yang merupakan keturunan orang Cina.

Mandarin Oranges decorate the shelves in supermarkets. Many people, people that look like Chinese and not, buy mandarin oranges. Those oranges will be used to fill fruit baskets which will decorate tables in people's houses, especially they who are Chinese-descents.

Kalau kamu melihat sekeranjang jeruk mandarin di rumah salah seorang teman atau kerabatmu, kamu akan melihat bahwa setiap jeruk berbeda. Jeruk-jeruk tersebut berasal dari pohon yang berbeda, jeruk-jeruk tersebut memiliki bentuk yang berbeda, jeruk-jeruk tersebut memiliki rasa yang berbeda, dan banyak perbedaan-perbedaan lainnya.

If you see a basket of mandarin oranges in one of your friends or relative's house, you will see that every mandarin orange is different. The oranges may come from different trees, the oranges may have different shapes, the oranges may have different tastes, and many other differences.

Setiap jeruk mandarin berasal dari pohon jeruk mandarin. Jeruk-jeruk tersebut tumbuh dan berkembang dari pohon-pohon jeruk. Setelah jeruk dan jeruk-jeruk lain di pohon tersebut siap untuk dipanen, jeruk-jeruk tersebut akan dipetik dan meninggalkan pohon asalnya.

Every mandarin orange comes from mandarin orange tree. Those oranges grow in mandarin orange trees. When mandarin oranges are ready to be consumed, the oranges will be picked and taken away from their trees.

Ketika satu buah jeruk mandarin diambil dan dibandingkan dengan jeruk mandarin lainnya, jeruk itu mungkin lebih kecil atau lebih besar, jeruk itu mungkin lebih segar atau lebih pucat, jeruk itu mungkin mempunyai cacat lebih banyak atau lebih sedikit dari jeruk lainnya. Walaupun setiap jeruk berbeda, tapi jeruk-jeruk itu tetap saja disebut jeruk mandarin.

When a mandarin orange are taken and compared with another mandarin oranges, the orange may be smaller or bigger, the orange may be fresher or paler, the orange may have more or less defects. Even though every orange is different, but the oranges are still called mandarin oranges.

Jika satu buah jeruk mandarin dikupas dan dimakan, jeruk yang akan didapat antara jeruk yang manis atau jeruk yang agak asam. Ketika jeruk yang didapat bukan jeruk yang diinginkan, kekecewaan muncul. Kecewa dengan jeruk tersebut tidak akan mengubah fakta bahwa jeruk itu adalah jeruk mandarin.

If a mandarin orange is peeled and eaten, you may get a sweet one or the one with a little sour sensation. When the orange that is obtained is not one that is wanted, disappointment appears. Being disappointed with the orange will not change the fact that it is a mandarin orange.

Seperti jeruk, seorang manusia berasal dari generasi sebelumnya dan memiliki kerabat-kerabat segenerasi. Tahun Baru Imlek adalah waktu yang tepat, khususnya bagi orang yang merayakan, untuk mengunjungi kerabat-kerabat dan mempererat tali persaudaraan dalam keluarga.

Like a mandarin orange, a human also came from its previous generation and has some relatives in the same generation. Chinese new year is an excellent time, especially for people who celebrate it, to visit your relatives and tighten your relationship with your family.

Ketika aku mengamati orang-orang yang ada di sekitarku, aku melihat setiap orang memiliki latar belakang yang berbeda. Orang yang satu merayakan Tahun Baru Imlek, sedangkan orang yang lain tidak. Walaupun kita berbeda satu dengan yang lain, marilah kita menghargai orang-orang di sekitar kita yang merayakan Tahun Baru Imlek karena kita adalah bangsa yang satu.

Every person in my neighborhood has a different background. Some of them celebrate Chinese New Year, some others are not. Even every one of us is different from one another, let's give our respect to they who celebrate the Chinese New Year because we are same nation, our nation.

Kekecewaan yang dirasakan terhadap tanah air kita tidak mengubah fakta bahwa kita adalah bagian dari bangsa kita. Marilah kita jalani tahun yang baru ini, tahun tikus, dengan saling mengasihi satu sama lain.

Admitted or not, everyone may have his/her own disappointment to his/her nation, but it will not change the fact that they are a part of their nation. In this new year, the year of rat, let us keep caring each other.

Paste this HTML code to your blog/site/comment/testimonial
to enjoy the Chinese New Year 2008 ^^